Del viaje del fraile

"Al principio, y sabiendo el poco conocimiento que tenían los marineros y más si eran españoles, les hablaba en latín para que pensaran que pensaran que era un dialecto africano. Y así lo creyeron los muy salvajes. Y sucedía por las tardes que yo, para mi consuelo, me ponía a recitar trozos de Virgilio y los muy bestias me repelían en mal español diciéndome: 
-¡Negro salvaje, ya estás maullando tu dialecto africano y bestial!
Y me golpeaban y me amenazaban con la muerte si abría la boca para hablar una lengua que no fuese la 'santa'."

El mundo alucinante, de Reinaldo Arenas