Doña Jimena se arrodilló en las gradas ante el altar,
y ruega al Creador, muy fervorosamente,
que libre de todo mal al Cid Campeador:
- ¡Oh, Señor glorioso, Padre que estás en el cielo,
hiciste cielo y tierra; y en tercer lugar, el mar;
hiciste estrellas y luna, y el sol para que nos caliente;
te encarnaste en nuestra Madre Santa María,
apareciste en Belén, según Tu voluntad;
te glorificaron y cantaron los pastores;
vinieron a adoptarte tres reyes de Arabia,
Melchor y Gaspar y Baltasar,
ofreciéndote devotamente oro, incienso y mirra;
salvaste a Jonás, cuando cayó en el mar;
salvaste a Daniel, encerrado en terrible cárcel con los leones;
salvaste en Roma al señor San Sebastián;
salvaste a Santa Susana del criminal falsario;
durante treinta y dos años anduviste por tierra, Señor Espiritual,
haciendo milagros que se siguen contando;
del agua hiciste vino, y pan de la piedra,
resucitaste a Lázaro por la fuerza de tu deseo;
te dejaste prender por los judíos en el monte que llaman Calvario,
te pusieron en la cruz en Gólgota [así le dicen],
con dos ladrones, uno por cada lado
[uno está en el Paraíso; el otro no entró allá];
Estando en la cruz hiciste muy gran milagro:
Longinos, el ciego, que nunca jamás vio cosa alguna,
Te dio con la lanza en el costado, de donde salió sangre,
Corrió por el asta abajo y se untó con ella las manos,
Cuando las alzó y se las pasó por la cara,
Abrió los ojos, miró a todas partes,
Entonces creyó en Ti, y a causa de eso se curó de su mal;
En el sepulcro resucitaste;
Fuiste a los infiernos por Tu voluntad;
Quebrantaste las puertas, y sacaste a los Santos Padres.
Eres Rey de los Reyes, y Padre de todo el mundo,
Creo en ti y te adoro de todo corazón,
Y ruego a San Pedro que me ayude a rogar
Porque Dios salve del mal a mi Cid, el Campeador:
Hoy nos separamos, [pero] haz que nos reunamos en vida.

Foto tomada por moi en una especie de salón taller/museo en el barrio gótico de Barcelona, donde TEC, mi primi, exponía unas cosas.
El texto es del Mio Cid.